StarMars Online » language http://www.starmarsonline.com My World on the Wide Web Sun, 25 Dec 2011 05:32:52 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Translator widget using country flags http://www.starmarsonline.com/2010/03/translator-widget-using-country-flags/ http://www.starmarsonline.com/2010/03/translator-widget-using-country-flags/#comments Mon, 08 Mar 2010 06:10:11 +0000 StarMars http://www.starmarsonline.com/?p=1084 translator widget using flags

If you’re receiving traffic from search engine searches, you’ll notice that not all of your visitors come from English-speaking countries. This is specially true for image searches. One of the most popular pages in my Warcraft blog receives a bulk of its traffic from Google image search. Having a means to translate your blog into the reader’s native language is very handy. It promotes readability and encourages the reader to explore more of your site.

For me, having an on-page translator is necessary. There are many ways of translating your blog but I like using the visible flags the most. They are easily noticeable and recognizable and you can readily tell that it’s a translator. What’s the use of having a translator if the reader can’t even understand its text?

This is the exact code I used on my Warcraft blog. It’s a modification of a widget I found somewhere.

  • Chinese, Korean, French, German, Italian, Japanese, Russian and Spanish translation
  • images in 24×24 PNG format and hosted by Google on Picasa web albums
  • background color is transparent
  • opens in a new window







Chinese translation



Korean translation



French translation



German translation 





Google-Translate-English to Italian


Japanese translation



Russian translation



Spanish translation

Read More:

]]> http://www.starmarsonline.com/2010/03/translator-widget-using-country-flags/feed/ 1 I Love You in different languages http://www.starmarsonline.com/2009/04/i-love-you-in-different-languages/ http://www.starmarsonline.com/2009/04/i-love-you-in-different-languages/#comments Thu, 16 Apr 2009 03:15:08 +0000 StarMars http://www.starmarsonline.com/?p=316 “I love you” in different languages (translations):

Afrikaans Ek is lief vir jou
American Indian
Apache Sheth she~n zho~n (nazalized vowel sounds)
Cheyenne Ne mohotatse
Chickasaw Chiholloli (first ‘i’ nasalized)
Hopi Nu’ umi unangw’ta
Mohawk Konoronhkwa
Navajo Ayor anosh’ni
Sioux Techihhila
Zuni Tom ho’ ichema
Brazil/Portuguese Eu te amo
Canadian (French) Sh’teme
Czech Miluji te
Danish Jeg elsker dig
Dutch Ik hou van je, Ik hou van jou
Equador Quechua Canda munani
Farsi Tora dost daram
Filipino Mahal kita
French Je t’aime, Je t’ado
German Ich liebe dich
Greek S’ayapo
Hawaiian Aloha wau ia oi
Hebrew Ani ohevet otcha (female to male)
Hungarian Szeretlek
Irish Taim i’ ngra leat
Japanese Kimi o ai shiteru
Kurdish Ez te hezdikhem
Latin Te amo
Latvian Es tevi milu
Lebanese Bahibak
Luxembourgish Ech hun dech ga”r
Moroccan Kanbhik
Romanian Te iubesc, Te ador
Russian Ya tyebya lyublyu
Serbian Volim te
Slovak Lubim ta
Spanish Te amo, Te quiero

Read More:

]]> http://www.starmarsonline.com/2009/04/i-love-you-in-different-languages/feed/ 0